Translation review · EnglishVersion 1Version 2Version 3
Jacques Vervier

నేను ఎవరిని?

గురు జాక్స్

నా పేరు జాక్స్ వెర్వియర్. నేను మన సిద్ధ మహా యోగ పరంపర సేవలో ఉన్న ఒక యోగిని, పరమగురుజీ టి. శ్రీనివాసులు ఆశీస్సులతో నా గురువు సద్గురు హాగి నాకు అప్పగించిన బాధ్యతను మోస్తున్నాను.

ఇక్కడ చెప్పబోయేది కేవలం చెప్పడం కోసమే చెప్పే కథ కాదు. ఇది కొన్ని పేరాల్లోనే ఇమిడిపోతుంది, ఎందుకంటే ఒక జీవితాన్ని క్రియను చూసినట్లే చూడాలి: ఆసక్తి లేకుండా. దీన్ని చెప్పడం జరిగితే, దానికి ఒకే ఒక కారణం ఉంది: పైకి చూస్తే దేనికీ ముందుగా నిర్దేశించనట్టు కనిపించే స్థితిలో కూడా, మాయలో పూర్తిగా జీవిస్తూనే ఆధ్యాత్మిక మార్గంలో నడవగలమని చూపించడం. ఎందుకంటే నేను ఈ రోజు ఈ మార్గంలో ఉన్నానంటే, అది నిస్సందేహంగా గత జన్మలలో పోగుపడిన కర్మలకు, ఇంకా నన్ను మళ్ళీ కనుగొన్న నా గురువు గారి కృపకు రుణపడి ఉన్నాను.

సద్గురు హాగితో కలిసి, గురు పూర్ణిమ 2026, గ్రేటర్ జెనీవా.
సద్గురు హాగితో కలిసి, గురు పూర్ణిమ 2026, గ్రేటర్ జెనీవా.

వీడియోలో

సిద్ధ మహా యోగపై నా మొదటి వీడియో: నేను ఎవరిని, దీక్షా విధానం ఎలా ఉంటుంది, మనం ఎందుకు ఈ పద్ధతిని ఆచరిస్తాము. ఫ్రెంచ్‌లో, సబ్‌టైటిల్స్ అందుబాటులో ఉన్నాయి.

YouTube → · Instagram · ప్రయాణాలు మరియు మార్గం →

మార్గం

మొదటి నుండీ ఒక అంతర్గత అన్వేషణ

నేను 1990లో బ్రస్సెల్స్‌లో స్పానిష్ తల్లి, బెల్జియన్ తండ్రికి ఒక ప్రేమగల కుటుంబంలో జన్మించాను. నాకు గుర్తున్నంత వరకు, నాలో కొంత వైరాగ్యం, ఒక అంతర్గత అన్వేషణ ఉండేవి. నేను అనుకోకుండానే ఎప్పుడూ కొంత వేరుగా, ఏకాంతంగా, నిశ్శబ్దంలో ప్రశాంతంగా ఉండేవాడిని. నా తల్లిదండ్రులు నాకు డచ్ అనే విదేశీ భాషలో విద్యనందించారు, నేను జూడో, స్విమ్మింగ్, అండర్ వాటర్ హాకీ లాంటి క్రీడలతో జాతీయ జట్లు, ప్రపంచ ఛాంపియన్‌షిప్‌ల స్థాయికి ఎదిగాను. చిన్నప్పటి నుండే ఈ క్రీడలలో చిన్నపిల్లలకు కోచింగ్ ఇస్తూ, డైవ్ గైడ్‌గా సేవ చేశాను.

ప్రయాణాలు మరియు విస్తృతమైన పఠనం: తత్వశాస్త్రం, ఆధ్యాత్మికత, ప్రతి సంప్రదాయం నుండి గ్రంథాలు. ఒక్కొక్కటిగా నేర్చుకున్న భాషలు, వాటితో ప్రపంచానికి తెరుచుకున్న మనస్సు మళ్లీ ఎన్నటికీ మూసుకుపోలేదు. ఇవన్నీ సహజంగా నన్ను అనువాద విభాగానికి దారితీశాయి.

ఆ తర్వాత బ్రస్సెల్స్‌లోని యూరోపియన్ సంస్థలు మరియు జెనీవాలోని ఐక్యరాజ్యసమితి వ్యవస్థ మధ్య కాన్ఫరెన్స్ ఇంటర్‌ప్రెటర్‌గా నా వృత్తిని ఎంచుకున్నాను. టటామి మరియు స్విమ్మింగ్ పూల్ మోక్షానికి దారితీయకపోవచ్చు, కానీ అవి క్రమశిక్షణను, వర్తమాన క్షణాన్ని నేర్పుతాయి. ఇంటర్‌ప్రెటర్ వృత్తి అంటే మరొకరు మాట్లాడటానికి వీలుగా తాను మౌనంగా ఉండటం, సందేశం చేరడానికి తాను కనుమరుగవడం. దీనిని ఏళ్ల తరబడి ఆచరించే వారు, వారికి తెలియకుండానే ఒక మాధ్యమం అంటే ఏమిటో నేర్చుకుంటారు. మన ఆదిగురు స్వామి గంగాధర్ తీర్థ దీనిని ఆణవోపాయం అని పిలిచేవారు: ఒకరి సొంత ప్రయత్నం ద్వారా మార్గం, ఇది నిశ్శబ్దంగా హృదయ భూమిని సిద్ధం చేస్తుంది.

మొదటి తలుపు

2019 వేసవిలో, ఎటువంటి ముందస్తు సూచన లేకుండా నా తల్లి కాలం చేశారు. మరుసటి సంవత్సరం, నా పుట్టినరోజు కొద్ది రోజులకే నా తండ్రి కూడా, రెండు నెలల్లో క్యాన్సర్‌తో మరణించారు. ఆయన చివరి మాటలు నన్ను సంతోషంగా ఉండమని ఆజ్ఞాపించాయి. ప్రారబ్ధ కర్మను అనుభవించాల్సిందే; దానిని దాటవేయలేము.

2022లో కాంటర్‌బరీ ఆర్చ్‌బిషప్ కోసం ఇంటర్‌ప్రెటింగ్ అసైన్‌మెంట్‌లో ఉన్నప్పుడు, నా భార్య కాబోయే మహిళను కలిశాను. ఒక పేరలేని నొప్పితో నేను బాధపడుతున్నప్పుడు ఆమె నా తలపై చేతులు పెట్టింది, ఆ నొప్పి మాయమైంది. అది మొదటి తలుపు. నా జీవితం గ్రేటర్ జెనీవా వైపు మళ్లింది, నేను ఒక అన్వేషణను ప్రారంభించాను, మొదట “నయం చేయగలగాలి” అనే ఉద్దేశ్యంతో: ఒక సంవత్సరంలోపు నేను అనేక పాఠశాలలతో “రేకి మాస్టర్” అయ్యాను. కానీ దానికి ఆవల ఏముంది, పూర్వకాలం నుండి వస్తున్న పురాతన పద్ధతులు ఏమిటో అని నేను ఆలోచించాను.

దీక్ష

జపాన్ కంటే భారతదేశం నన్ను ఆకర్షించింది. కొద్దిగా కష్టపడి నేను శక్తిపాత్‌ను కనుగొన్నాను. నేను మొదట ఫేస్‌బుక్‌లో మిలియన్ల మంది ఫాలోవర్స్ ఉన్న ఒక గురువును కలుసుకున్నాను: నేను అక్కడ కొన్ని విషయాలు అనుభవించాను, కానీ ఆయన నాకు ఏదో అమ్మడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, అది నాకు సరైనదిగా అనిపించలేదు. నేను వెతుకుతూనే ఉన్నాను, ఒకరోజు సద్గురు హాగి వెబ్‌సైట్ జాబితాలో పైభాగానికి వచ్చే వరకు. దాన్ని చూడగానే, స్పష్టమైన విషయం వ్యక్తమైంది: గురువు ప్రత్యక్షమయ్యారు. అప్పుడే నేను చదవడం పూర్తి చేసిన పరాశక్తి (The Power Unknown to God) పుస్తకాన్ని మళ్లీ చదవమని ఆయన నన్ను ఆహ్వానించారు.

8 నవంబర్ 2023 ఉదయం ఐదున్నర గంటలకు నేను శక్తిపాత్ దీక్ష స్వీకరించాను. కొద్ది నిమిషాలు కూర్చుని, మంత్రం స్వీకరించిన తర్వాత, బలమైన క్రియలు ప్రారంభమయ్యాయి, కన్నీళ్లు పొంగిపొర్లాయి. దీక్ష అధికారికంగా ముగిసిన మరుసటి రోజు, ఇతరులకు దీక్ష ప్రసాదించడం ఈ జన్మ లక్ష్యం కావచ్చు అని గురుజీ సూచించారు. అది ఒక షాక్, ఒక ఆందోళన, మరియు నేను తేలిగ్గా తీసుకున్న ఒక వ్యాఖ్య.

రిషీకేష్, పిలుపు, ఆశ్రమం

సాధన ఒక ఆచారంగా మారింది, మరియు ఆసనం దాటి కూడా గురువు ఎల్లప్పుడూ తోడున్నారు. న్యూ ఢిల్లీలో ఒక కాన్ఫరెన్స్ కోసం ఒక క్లయింట్ నన్ను పిలిచారు: నేను రిషీకేష్ చేరుకుని, మన పరంపర యోగ శ్రీ పీఠం ఆశ్రమానికి వెళ్లి, విష్ణు తీర్థ, శివోం తీర్థ, సహజానంద తీర్థ, పరమగురుజీ మరియు సద్గురు హాగి కూర్చున్న చోట కూర్చోవడానికి, ఉదయం పూజ తర్వాత సోదరులతో బ్రేక్‌ఫాస్ట్ పంచుకోవడానికి అవకాశం లభించింది. అకారణంగా ఏదీ జరగదు.

ఐరోపాకు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, గురుజీతో ఉదయం పూట ఒక ఫోన్ కాల్‌లో దీక్షాధికారం ప్రస్తావన వచ్చింది. అది ఒక ఎలక్ట్రిక్ షాక్ లాంటిది, ఒక బాధ్యత, వినయాన్ని కోరే నమ్మకం. 25 జనవరి 2025న, శక్తిపాత్ దీక్ష ఇచ్చే అధికారం నాకు ప్రసాదించబడింది. జూలై 2026లో, నాలుగు తరాల సాధకులను ఒకచోట చేర్చుతూ, ఐరోపా సాధకులతో గురు పూర్ణిమను జరుపుకోవడానికి సద్గురు హాగి మెల్‌బోర్న్ నుండి గ్రేటర్ జెనీవాకు వచ్చారు. రెండు రోజుల తర్వాత, ఆర్థాజ్-పాంట్-నోట్రే-డామ్ వద్ద, ఫ్రెంచ్ గ్రామీణ ప్రాంతంలో, గుర్రాలు, రాళ్లు, పొలాలు ఉన్న, గుడి లేని ఖాళీ స్థలాన్ని ఆయన ఆశీర్వదించారు. అదే ఇప్పుడు మన ఆశ్రమం, ఎలాంటి ఆడంబరాలు లేకుండా అలాగే ఉండనివ్వండి: చందన్ తలాబ్ లోని పూరిగుడిసెలో కేవలం ఒక చాప, దుప్పటి, నీటి కలశం, కర్ర మాత్రమే ఉండేవి, ఆ సాధారణత్వం జ్యోతిని ఇతరులకు అందించడానికి ఎప్పుడూ అడ్డు కాలేదు.

నేడు

నేను జెనీవా సమీపంలోని పర్వతాలలో నివసిస్తున్నాను, సిద్ధంగా ఉన్నవారికి, శక్తి ఇష్టానుసారం, మతం మార్చకుండా, భక్తితో ఉచితంగా దీక్షనిస్తున్నాను. చాలా మంది ఆశావహులు నాకు వ్రాస్తుంటారు; చివరకు కొద్దిమంది మాత్రమే దీక్ష పొందుతారు, అది వివక్ష వల్ల కాదు, ఐదు షరతులు సులభంగా నెరవేరవు కాబట్టి. అంతా ఖచ్చితంగా సరైనదే.

సాధకులు నిజంగా కోరినప్పుడు, రెగ్యులర్ సత్సంగాల కోసం మేము ప్రధానంగా ఆన్‌లైన్‌లో మరియు ప్రత్యక్షంగా గ్రేటర్ జెనీవాలో కలుస్తాము. ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ప్రపంచంలో గురువు అనే పదాన్ని ఉపయోగించడం వింతగా అనిపించవచ్చు; సమర్పణను సులభతరం చేయడానికి అది కేవలం ఒక ఊతకర్ర మాత్రమే. తమ గురువుతో స్నేహితుడిగా మాట్లాడగలిగేవారు, లేదా అంతకంటే మెరుగ్గా గురువు అవసరం లేకుండా ఉండగలిగేవారు, తమ గురువును ఎంతో సంతోషపెడతారు.

చిత్రాలలో

రిషీకేష్ నుండి గ్రేటర్ జెనీవా వరకు దారి పొడవునా కొన్ని క్షణాలు. ఇక్కడ కనిపిస్తున్న విగ్రహాలు ఆరాధనా వస్తువులు కావు: మనం వాటి ముందు నమస్కరించినప్పుడు, మనలోని గురు-తత్వం ముందు నమస్కరిస్తున్నట్లే.

మీకు ఈ పిలుపు వినిపిస్తోందా?

సరళత, సహజత్వం మరియు మీ ఏకైక మార్గం పట్ల గౌరవంతో ఈ ప్రయాణంలో మీకు తోడుగా ఉండటానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

నన్ను సంప్రదించండి