Translation review · EnglishVersion 1Version 2Version 3
Jacques Vervier

నేను ఎవరు?

గురు జాక్స్

నా పేరు జాక్స్ వెర్వియే. పరమగురుజీ టి. శ్రీనివాసులు ఆశీర్వాదంతో, నా గురువు సద్గురు హాగి నాకు అప్పగించిన బాధ్యతను నిర్వర్తిస్తూ, మా సిద్ధ మహా యోగ పరంపర సేవలో ఉన్న యోగిని.

ఇక్కడ చెప్పబోయేది కేవలం చెప్పడం కోసమే చెప్పే కథ కాదు. ఇది కొన్ని పేరాల్లోనే ఇమిడిపోతుంది, ఎందుకంటే ఒక జీవితాన్ని క్రియను చూసినట్లే చూడాలి: ఆసక్తి లేకుండా. దీన్ని చెప్పడం జరిగితే, దానికి ఒకే ఒక కారణం ఉంది: పైకి చూస్తే దేనికీ ముందుగా నిర్దేశించనట్టు కనిపించే స్థితిలో కూడా, మాయలో పూర్తిగా జీవిస్తూనే ఆధ్యాత్మిక మార్గంలో నడవగలమని చూపించడం. ఎందుకంటే నేను ఈ రోజు ఈ మార్గంలో ఉన్నానంటే, అది నిస్సందేహంగా గత జన్మలలో పోగుపడిన కర్మలకు, ఇంకా నన్ను మళ్ళీ కనుగొన్న నా గురువు గారి కృపకు రుణపడి ఉన్నాను.

సద్గురు హాగితో కలిసి, గురు పూర్ణిమ 2026, గ్రేటర్ జెనీవా.
సద్గురు హాగితో కలిసి, గురు పూర్ణిమ 2026, గ్రేటర్ జెనీవా.

వీడియోలో

సిద్ధ మహా యోగపై నా మొదటి వీడియో: నేను ఎవరు, దీక్ష ఎలా జరుగుతుంది, మేము ఈ విధంగా ఎందుకు సాధన చేస్తాము. ఫ్రెంచ్‌లో ఉంది; ఉపశీర్షికలు అందుబాటులో ఉన్నాయి.

YouTube → · Instagram · ప్రయాణాలు, యోగ మార్గం →

ప్రయాణం

మొదటి నుంచీ అంతరంగ అన్వేషణ

1990లో బ్రస్సెల్స్‌లో, స్పెయిన్‌కు చెందిన తల్లికి, బెల్జియంకు చెందిన తండ్రికి, ప్రేమానురాగాలున్న కుటుంబంలో జన్మించాను. నాకు జ్ఞాపకం ఉన్నప్పటి నుంచీ నాలో కొంత వైరాగ్యం, అంతరంగ అన్వేషణ ఉన్నాయి. కావాలని కాకపోయినా ఎప్పుడూ కొంత భిన్నంగా, ఏకాంతాన్ని ఇష్టపడుతూ, నిశ్శబ్దంలో హాయిగా ఉండేవాడిని. నా తల్లిదండ్రులు నాకు డచ్ అనే విదేశీ భాషలో పాఠశాల విద్య అందించారు. జూడో, ఈత, నీటి అడుగున హాకీ — ఇలా కృషితో ఎదిగి జాతీయ జట్లు, ప్రపంచ ఛాంపియన్‌షిప్‌ల వరకు వెళ్లాను. చిన్న వయసులోనే ఈ క్రీడల్లో చిన్నవారికి శిక్షణనిస్తూ, డైవింగ్ మార్గదర్శిగా కూడా సేవలో ప్రవేశించాను.

ప్రయాణాలు చేశాను; విస్తారంగా చదివాను: తత్త్వశాస్త్రం, ఆధ్యాత్మికత, అన్ని సంప్రదాయాల గ్రంథాలు. ఒకదాని తర్వాత ఒకటిగా భాషలు నేర్చుకున్నాను; వాటితో ప్రపంచం పట్ల తెరచుకున్న మనసు మళ్లీ మూసుకోలేదు. ఇవన్నీ సహజంగానే లిఖిత, మౌఖిక అనువాద అధ్యయనాల వైపు నడిపించాయి.

తర్వాత బ్రస్సెల్స్‌లోని యూరోపియన్ సంస్థలు, జెనీవాలోని ఐక్యరాజ్యసమితి వ్యవస్థ మధ్య సమావేశాల మౌఖిక అనువాదాన్ని వృత్తిగా ఎంచుకున్నాను. జూడో చాప, ఈతకొలను మోక్షానికి తీసుకుపోవు; కానీ క్రమశిక్షణను, వర్తమాన క్షణంలో ఉండటాన్ని నేర్పుతాయి. మౌఖిక అనువాదకుడి వృత్తి అంటే మరొకరు మాట్లాడేందుకు తాను మౌనంగా ఉండటం, సందేశం చేరేందుకు తనను తాను పక్కకు తప్పించుకోవడం. ఎన్నో ఏళ్లు అది చేసేవారు, తెలియకుండానే ఒక మాధ్యమంగా ఉండటం అంటే ఏమిటో నేర్చుకుంటారు. మా ఆదిగురువు స్వామి గంగాధర తీర్థ దీనిని ఆణవోపాయమన్నారు: హృదయక్షేత్రాన్ని నిశ్శబ్దంగా సిద్ధం చేసే స్వయంకృషి మార్గం.

మొదటి ద్వారం

2019 వేసవిలో నా తల్లి అకస్మాత్తుగా దేహాన్ని విడిచారు. మరుసటి సంవత్సరం, నా పుట్టినరోజు తర్వాత కొద్దికాలానికే, రెండు నెలల్లోనే క్యాన్సర్ నా తండ్రిని కూడా తీసుకుపోయింది. ఆయన చివరి మాటలు నేను సంతోషంగా ఉండాలని ఆదేశించాయి. ప్రారబ్ధాన్ని అనుభవించవలసిందే; దాన్ని దాటవేయలేము.

2022లో కాంటర్‌బరీ ఆర్చ్‌బిషప్ కోసం మౌఖిక అనువాద పని చేస్తుండగా, నా భార్య కాబోయే మహిళను కలిశాను. ఏదో తెలియని నొప్పితో బాధపడుతున్నప్పుడు ఆమె నా తలపై చేతులు ఉంచారు; నొప్పి మాయమైంది. అదే మొదటి ద్వారం. నా జీవితం విస్తృత జెనీవా ప్రాంతం వైపు మళ్లింది. మొదట “నయం చేయగలగడం కోసం” అన్వేషణ ప్రారంభించాను: ఏడాదిలోపే పలు పద్ధతుల్లో “రేకీ మాస్టర్” అయ్యాను. కానీ దానికి ఆవల ఏముంది, అంతకంటే ఎంతో పూర్వం ఏ ప్రాచీన సాధనలు ఉండేవి అని ఆలోచించాను.

దీక్ష

అన్వేషణ జపాన్‌కు కాక భారతదేశానికి దారితీసింది. కష్టపడి శక్తిపాత్‌ను కనుగొన్నాను. మొదట పరిచయమైన గురువును Facebookలో లక్షలాది మంది అనుసరించేవారు. అక్కడ కొన్ని అనుభూతులు కలిగాయి; కానీ ఆయన నాకు ఏదో అమ్మాలని చూశారు, అది నాకు సరిపడలేదు. వెతుకుతూనే ఉన్నాను; ఒకరోజు సద్గురు హాగి వెబ్‌సైట్ జాబితాలో మొదట కనిపించింది. చూడగానే స్పష్టమైంది: గురువు లభించారు. అప్పుడే చదవడం ముగించిన పరాశక్తి (The Power Unknown to God) చదవమని, ఆ తర్వాత మరోసారి చదవమని ఆయన సూచించారు.

8 నవంబర్ 2023 నాడు ఉదయం ఐదున్నర గంటలకు శక్తిపాత్ దీక్ష స్వీకరించాను. కొన్ని నిమిషాలు కూర్చుని, మంత్రోపదేశం పొందిన తర్వాత తీవ్రమైన క్రియలు మొదలయ్యాయి; కన్నీళ్లు ధారగా ప్రవహించాయి. దీక్షా కార్యక్రమం పూర్తయిన మరుసటి రోజు, ఇతరులకు దీక్ష అందించడం ఈ జన్మలో నా కర్తవ్యం కావచ్చని గురుజీ సూచించారు. అది దిగ్భ్రాంతిని, ఆందోళనను కలిగించింది; నేను ఆ మాటను అంతగా పట్టించుకోలేదు.

ఋషికేశ్, పిలుపు, ఆశ్రమం

సాధన నిత్యాచరణ అయింది; ఆసనం మీద నుంచి లేచాక కూడా గురువు ఎప్పుడూ తోడుండేవారు. న్యూఢిల్లీలో సమావేశానికి ఒక క్లయింట్ నన్ను పిలిచారు. ఆ అవకాశంతో ఋషికేశ్‌లోని మా పరంపర యోగ శ్రీ పీఠ్ ఆశ్రమానికి వెళ్లగలిగాను. విష్ణు తీర్థ, శివోం తీర్థ, సహజానంద తీర్థ, పరమగురుజీ, సద్గురు హాగి కూర్చున్న చోట కూర్చుని, ఉదయపు కార్యక్రమం తర్వాత గురుసోదరులతో అల్పాహారం పంచుకున్నాను. యాదృచ్ఛికం అనేది ఏదీ లేదు.

యూరప్‌కు తిరిగివచ్చాక, తెల్లవారుజామున గురుజీతో ఫోన్ సంభాషణలో దీక్షాధికారం ప్రస్తావన వచ్చింది. అది విద్యుదాఘాతంలా అనిపించింది; బాధ్యత, వినమ్రతను అనివార్యం చేసే విశ్వాసం. 25 జనవరి 2025 నాడు శక్తిపాత్ దీక్షనిచ్చే అధికారం నాకు ప్రసాదించబడింది. జూలై 2026లో సద్గురు హాగి యూరప్ సాధకులతో గురుపూర్ణిమ జరుపుకోవడానికి మెల్‌బోర్న్ నుంచి విస్తృత జెనీవా ప్రాంతానికి వచ్చారు. నాలుగు తరాల అన్వేషకులు ఒక్కచోట చేరారు. రెండు రోజుల తర్వాత ఫ్రాన్స్ గ్రామీణ ప్రాంతంలోని ఆర్తాజ్-పోం-నోత్ర్-దామ్‌లో ఒక ఖాళీ భూస్థలాన్ని ఆశీర్వదించారు: గుర్రాలు, రాళ్లు, పొలాలు; ఆలయం లేదు. ఇప్పుడు అదే మా ఆశ్రమం. ఆడంబరం లేకుండా అది అలాగే ఉండుగాక: చందన్ తాలాబ్ పూరిగుడిసెలో ఒక చాప, దుప్పటి, కమండలం, దండం మాత్రమే ఉండేవి; ఆ నిరాడంబరత జ్యోతిని అందించడానికి ఎప్పుడూ అడ్డుకాలేదు.

నేడు

జెనీవా సమీప పర్వతాల్లో నివసిస్తూ, శక్తి సంకల్పానికి అనుగుణంగా, ఎవరినీ మతం మార్చే ప్రయత్నం లేకుండా, సిద్ధమైన వారికి భక్తితో ఉచితంగా దీక్ష అందిస్తున్నాను. ఎంతోమంది అభ్యర్థులు నాకు రాస్తారు; చివరకు కొద్దిమందే దీక్ష పొందుతారు. అది వివక్ష వల్ల కాదు; ఐదు అర్హతలను నెరవేర్చడం అంత సులభం కాదు కాబట్టి. ప్రతిదీ సముచితంగానే జరుగుతుంది.

క్రమం తప్పని సత్సంగాల కోసం ప్రధానంగా ఆన్‌లైన్‌లో కలుస్తాము. సాధకులు నిజంగా కోరినప్పుడు విస్తృత జెనీవా ప్రాంతంలో ప్రత్యక్షంగా కలుస్తాము. ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ప్రపంచంలో గురువు అనే పదం వాడటం వింతగా అనిపించవచ్చు; అది సమర్పణను సులభం చేసే ఊతం మాత్రమే. తమ గురువుతో స్నేహితునిలా మాట్లాడగలిగేవారు, అంతకంటే మించి ఆయనపై ఆధారపడకుండా ఉండగలిగేవారు, తమ గురువును ఎంతో సంతోషపరుస్తారు.

చిత్రాల్లో

ఋషికేశ్ నుంచి విస్తృత జెనీవా ప్రాంతం వరకు ప్రయాణంలోని కొన్ని క్షణాలు. ఇక్కడ కనిపించే ప్రతిమలు పూజావస్తువులు కావు: వాటి ముందు ప్రణమిల్లినప్పుడు మనలోని గురుతత్త్వానికి ప్రణమిల్లుతున్నాము.

ఈ పిలుపు మీకు వినిపిస్తోందా?

సరళంగా, నిజాయితీగా, మీ ప్రత్యేక మార్గాన్ని గౌరవిస్తూ, ఈ ప్రయాణంలో మీకు తోడుగా ఉండటానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

నన్ను సంప్రదించండి